2020 Ignotus Winners

Novela extranjera (Foreign Novel)

• WINNER: La brigada de luz [The Light Brigade], Kameron Hurley, translated by Natalia Cervera (Alianza)

• Ararat, Christopher Golden, translated by Efraim Suárez (Grupo Tierra Trivium)
• El cielo de piedra [The Stone Sky], N.K. Jemisin, translated by David Tejera Expósito (Nova)
• El instituto [The Institute], Stephen King, translated by Carlos Milla Soler (Plaza & Janés)
• Quien teme a la muerte [Who Fears Death], Nnedi Okorafor, translated by Carla Bataller Estruch (Crononauta)

Cuento extranjero (Foreign story)

• WINNER: Sistemas críticos [All Systems Red], Martha Wells, translated by Carla Bataller Estruch (La esfera de los libros)

• “Las guías de la bruja: vías de escape. Compendio práctico de portales a mundos de fantasía” [A Witch’s Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies], Alix E. Harrow, translated by Marcheto (Cuentos para Algernon)
• “Quedan liberados” [You Are Released], Joe Hill, translated by José Óscar Hernández Sendín (Por los aires)
• “El experto en turbulencias” [The Turbulence Expert], Stephen King, translated by José Óscar Hernández Sendín (Por los aires)
• “Zombis en el avión” [Zombies on a Plane], Bev Vincent, translated by José Óscar Hernández Sendín (Por los aires)

Novela (Novel)

• WINNER: Voces en la ribera del mundo, Diana P. Morales (Triskel)

• Pakminyó, Felicidad Martínez (Cerbero)
• Asuntos de muertos, Nieves Mories (Cerbero)
• Inmóviles: Día, Juan José Díaz Téllez (el autor)
• El arcano y el jilguero, Ferran Varela (El transbordador)

Novela corta (Novella)

• WINNER: La última mujer de La Mancha, Enerio Dima (Cerbero)

• Los comuneros, Sergio Salvador Campos (Matraca)
• Las mocedades de Rodrigo, Almijara Barbero Carvajal (Cerbero)
• La pandilla UFO 2: El secreto del área 51, Israel Moreno (el autor)
• Mundo al revés: Origen, Ángel Padilla (Sportula)

Cuento (Short Story)

• WINNER: “El falso comerciante de pimienta”, David P. Yuste (Círculo de Lovecraft 11)

• “Nada mejor que la risa de un niño”, Tony Jiménez (Pasen y mueran)
• “No hay delito”, Tamara López (Más macabras)
• “Martina ama su trabajo”, Héctor Espadas López-Tello (Seiya, la noche silenciosa)
• Corvus Corax, Bruno Puelles (Wave Books)

Antología (Anthology/Collection)

• WINNER: Cuentos para Algernon: Año VII, Marcheto, ed. (Cuentos para Algernon)

• Crónica de sucesos, Tamara López (Matraca)
• Pasen y mueran, Tamara López, ed. (Suseya)
• Tormenta e ímpetu, Josué Ramos, ed. (Tinta púrpura)
• Trece relatos de amor maldito, Cristina Bermejo Rey (Papeles del duende)
• Actos de F. E., various authors (Cerbero)

Libro de ensayo (Related Book)

• WINNER: Infiltradas, Cristina Jurado & Lola Robles, eds. (Palabaristas)

• Cortázar visto por Elia Barceló, Elia Barceló (Cazador de ratas)
• ¡Todos flotan! Las pesadillas de Stephen King Vol. II (1990-2019), Tony Jiménez (Applehead Team Creaciones)
• Moriremos por fuego amigo, Juan Manuel Santiago (Cazador de ratas)
• Supernovas. Una historia feminista de la ciencia ficción audiovisual, Elisa McCausland & Diego Salgado (Errata Naturae)

Libro Infantil-Juvenil (YA/Children’s Book)

• WINNER: Prácticas mágicas, Nahikari Diosdado (Cerbero)

• El abrazo de la sirena, Ana Alcolea (Anaya)
• El secreto de Olga, Patricia García-Rojo (Anaya)
• Cuenta nueve estrellas, Andrea Maceiras (Anaya)
• Siete días en un planeta desconocido, Bruno Puelles (Dilatando mentes)

Artículo (Article)

• WINNER: “Guía para empezar a leer Mundodisco de Terry Pratchett según tus gustos”, Carla Campos (Origen cuántico)

• “Aliette de Bodard sobre la supresión de la maternidad” [Aliette de Bodard on Motherhood and Erasure], Aliette de Bodard, translated by Loreto ML (La nave invisible)
• “El niño que era Stephen King”, Tony Jiménez (Imágenes de actualidad 404)
• “La fetichización de la violencia contra las mujeres en las distopías”, Laura Huelin (La nave invisible)
• “La impronta de No profanar el sueño de los muertos”, Pako Mulero Arenillas (La cabina de Nemo)
• “Ochenterror”, David P. Yuste & Tony Jiménez (La cabina de Nemo 6)

Ilustración (Illustration)

• WINNER: Cover of La brigada lluminosa, Marina Vidal (Mai Més)

• Cover of Darkgate, la oscuridad que devora, José Raúl Orte Crespo (Tebeox)
• Cover of El lamento de la sirena, Libertad Delgado (Khabox)
• Cover of Quien teme a la muerte, Joey Hi-Fi (Crononauta)
• Cover of ¡Todos flotan! Las pesadillas de Stephen King Vol. II (1990-2019), de Manuel J. Iniesta (Applehead Team Creaciones)

Producción audiovisual (Audiovisual Production)

• WINNER: Klaus

• Café librería
• La olla de la Cocina del Infierno
• Proyecto Terror
• Rock entre amigos

Tebeo (Comic)

• WINNER: Ocultos, Laura Pérez (Astiberri)

• Very Horrible Stories 2, Juan Carlos Cervera & Nacho Fito (Tantor Books)
• Darkgate, la oscuridad que devora, José Raúl Orte Crespo & Tony Jiménez (Tebeox)
• No mires atrás, Anabel Colazo (La cúpula)
• Lo que trajo Laqueus, David Hueso & Fabián Álvarez (Tantor Books)

Revista (Magazine)

• WINNER: Windumanoth

• La cabina de Nemo
• SuperSonic
• Tantrum
• Vuelo de cuervos

Sitio web (Website)

• WINNER: La nave invisible

• Chica Sombra
• Cuentos para Algernon
• La cueva del extraño
• Libros prohibidos
• La tercera fundación