2019 Grand Prix de l’Imaginaire Winners

French Novel

• WINNER: Le Cycle de Syffe, tomes 1 & 2, Patrick K. Dewdney (Au diable vauvert)

• Bonheur^TM, Jean Baret (Le Bélial’)
• Dernières fleurs avant la fin du monde, Nicolas Cartelet (Mü Éditions)
• Rouille, Floriane Soulas (Scrineo)
• Les Pierres et les Roses, tomes 1 à 3, Elisabeth Vonarburg (Alire)

Foreign Novel

• WINNER: Underground Airlines, Ben H. Winters (ActuSF)

• Mémoires, par Lady Trent, volumes 1-5 [The Memoirs of Lady Trent: A Natural History of Dragons, The Tropic of Serpents, Voyage of the Basilisk, In the Labyrinth of Drakes, and Within the Sanctuary of Wings], Marie Brennan (L’Atalante)
• Luna, volumes 1 & 2 [Luna: New Moon and Luna: Wolf Moon], Ian McDonald (Denoël)
• Anatèm, volumes 1 & 2 [Anathem], Neal Stephenson (Albin Michel)
• Les Chroniques de St Mary, volumes 1 & 2 [The Chronicles of St Mary’s: Just One Damned Thing After Another and A Symphony of Echoes], Jodi Taylor (Hervé Chopin)
• Dans la toile du temps [Children of Time], Adrian Tchaikovsky (Denoël)

French Short Fiction

• WINNER: “La Déferlante des Mères”, Luc Dagenais (Solaris 7/18)

• “H+”, Pierre Bordage (Dimension Technosciences @ venir 10/18)
• “Ex silentio”, Olivier Caruso (Bifrost 7/18)
• “Le Patient aveugle”, Cécile Ladjali (L’Autre siècle)

Foreign Short Fiction

• WINNER: “Voyage avec l’extraterrestre” [Touring with the Alien], Carolyn Ives Gilman (Bifrost 7/18)

• “La vérité est une caverne dans les Montagnes noires” [The Truth is a Cave in the Black Mountains], Neil Gaiman (Signal d’alerte)
• “OrgHôtes” [HostBods], Tendai Huchu (Galaxies 9/18)
• “L’Obélisque martien” [The Martian Obelisk], Linda Nagata (Bifrost 1/18)
• “Retour à la maison” [The Homecoming], Mike Resnick (Galaxies 7/18)

French YA Novel

• WINNER: Roslend, tomes 1 à 3, Nathalie Somers (Didier Jeunesse)

• Rhizome, Nadia Coste (Seuil Jeunesse)
• Les Plieurs de temps, tomes 1 à 4, Manon Fargetton (Rageot)
• Power Club, tomes 1 à 3, Alain Gagnol (Syros)
• La Mémoire des couleurs, Stéphane Michaka (Pocket Jeunesse)

Foreign YA Novel

• WINNER: Diego et les rangers du Vastlantique [Timeless: Diego and the Rangers of the Vastlantic], Armand Baltazar (Bayard)

• L’Anti-magicien, tomes 1 & 2 [Spellslinger and Shadowblack], Sebastien de Castell (Gallimard Jeunesse)
• L’Ars Arcana [The Last Magician], Lisa Maxwell (Casterman)
• Shades of Magic, tomes 1 à 3 [A Darker Shade of Magic, A Gathering of Shadows, and A Conjuring of Light], V.E. Schwab (Lumen)
• La Faucheuse, tomes 1 et 2 [Scythe and Thunderhead], Neal Shusterman (Robert Laffont)

Jacques Chambon Translation Prize

• WINNER: Jacques Collin for Anatèm, tomes 1 & 2 [Anathem], Neal Stephenson (Albin Michel)

• Michelle Charrier for Les Livres de la Terre fracturée, tomes 1 à 3 [The Broken Earth trilogy: The Fifth Season, The Obelisk Gate, and The Stone Sky], N.K. Jemisin (Nouveaux Millénaires)
• Mélanie Fazi for Sixième du crépuscule [Sixth of the Dusk], Brandon Sanderson (Livre de Poche)
• Francis Guévremont for Invasion, Luke Rhinehart (Aux Forges de Vulcain)
• luvan for Amatka, Karin Tidbeck (La Volte)

Wojtek Siudmak Award for Art

• WINNER: Nicolas Fructus for La Quête onirique de Vellitt Boe, Kij Johnson (Le Bélial’)

• Armand Baltazar for Diego et les rangers du Vastlantique, Armand Baltazar (Bayard)
• Adrian Borda for Musiques d’Outre-mondes (Arkuiris)
• Jamie Gregory for Marqués, Alice Broadway (Pocket jeunesse)
• Jeam Tag for Rétrofictions, Guy Costes & Joseph Altairac (Encrage)

Non-Fiction

• WINNER: Libère-toi cyborg! le pouvoir transformateur de la science-fiction féministe, ïan Larue (Cambourakis)

• Dictionnaire de la fantasy, Anne Besson, director (Vendémiaire)
• Comment parler à un alien? Langage et linguistique en science-fiction, Frédéric Landragin (Le Bélial’)
• Hors des décombres du monde, Yannick Rumpala (Champ Vallon)

Prix Spécial

• WINNER: Guy Costes & Joseph Altairac for their career as scholars and collectors for over 40 years, including their monumental work Retrofictions.