2024 Ignotus Awards Winners

Novela extranjera (Foreign Novel)

• WINNER: Mi corazón es una motosierra [My Heart Is a Chainsaw], Stephen Graham Jones, translated by Manuel de los Reyes (Biblioteca de Carfax)

• Ascensión [Ascension], Nicholas Binge, translated by Gemma Benavent (Minotauro)
• Hermana Roja [Red Sister], Mark Lawrence, translated by Natalia Cervera (Red Key)
• Legado de jade [Jade Legacy], Fonda Lee, translated by Antonio Rivas (Insólita Editorial)
• Las lobas [Little Star], John Ajvide Lindqvist, translated by Miguel Trujillo Fernández (Almuzara Libros)

Novela corta extranjera (Foreign Novella)

• WINNER: Acércate [Come Closer], Sara Gran, translated by María Pérez de San Román (Biblioteca de Carfax)

• “Plegaria por la timidez de los árboles” / Pregària per als tímids com els arbres [A Prayer for the Crown-Shy], Becky Chambers (Published in Castillian by Crononauta in Monje y robot and translated by Carla Bataller Estruch / Published in Catalán by Mai Més and translated by Anna Llisterri)
• Los Tambores del Dios Negro [The Black God’s Drums], P. Djèlí Clark, translated by Raúl García Campos (Obscura)
• Cercallums [Light Chaser], Peter F. Hamilton & Gareth L. Powell, translated into Castillian by Jesús Jiménez Cañadas, translated into Catalán by Lluís Delgado (Red Key Books / Editorial Chronos)
• La imitación de exitos ya conocidos [The Mimicking of Known Successes], Malka Older, translated by Carla Bataller Estruch & Malka Older (Crononauta)

Cuento extranjero (Foreign Short Story)

• WINNER: “El mirador de las viudas” [Widow’s Walk], Angela Slatter, translated by Carla Bataller Estruch (Voces de lo Insólito)

• “Coiffeur 7”, Kiran Kaur Saini, translated by María Albaladejo (Aanuk)
• “Lluvias, las justas” [Just Enough Rain], P. H. Lee, translated by María Albaladejo (Aanuk)
• “El test de la coneja” [Rabbit Test], Samantha Mills, translated by María Albaladejo (Aanuk)
• “La Marca del Diablo” [The Devil’s Mark], Harriet Parr, translated by Virginia Buedo (La revista nº 1)

Antología extranjera (Foreign Anthology/Collection)

• WINNER:  Cuentos para Algernon: Año XI, edited and translated by Marcheto (Cuentos para Algernon)
• Gertrude M Barrows: antología de relatos. Señoras invisibles 1, edited by Gertrude M. Barrows, translated by Inés Galiano & Mariado Martínez (Droids & Druids)
• Conejo maldito [Cursed Bunny], Bora Chung, ed., translated by Álvaro Trigo Maldonado (Alpha Decay)

Novela (Novel)

• WINNER: El lugar invisible, Lola Llatas (Obscura Editorial)

• Teseo en llamas, Beatriz Alcaná (Ediciones del Viento)
• Intermnemosis, Celia Corral-Vázquez (Crononauta)
• Regreso a Gaozu, Isa J. González ( Crononauta)
• Chiaroscuro, Elio Quiroga (Dolmen Editorial)

Novela corta (Novella)

• WINNER: “Puedes llamarme Espátula”, Celia Corral-Vázquez (Droids & Druids)

• Echidna, Beatriz Alcaná (self-published)
• Piel de sapo, Eduardo Norte (Editorial Cerbero)
• Tras la muerte, al fin, paz, Virginia Orive de la Rosa (Editorial Cerbero)
• Banti, Pablo Rodríguez (Con Pluma y Píxel)

Cuento (Short Story)

• WINNER: “Mi Primera Ouija TM”, Ana Saiz (Droids & Druids nº 7: Comunicaciones)

• “El cubo infernal”, Daniel Canals (Historias Pulp nº 7: Evil Dead)
• “Calabaza”, Victoria F. Leffingwell (Terrores cotidianos)
• “A Halloween Ending“, Tamara López (self-published)
• “Prometheus”, Martín Moreno Oliván (Extraños mundos)
• “La casa en la cima de la colina”, Eryn Novak (Chica Sombra website)

Antología (Anthology/Collection)

• WINNER: Tierra de Meigas, Amparo Montejano (Numak)

• Atlas 10, various authors (Akane Editorial)
• Huellas, various authors (self-published)
• Noches de Navidad, various authors (Duermevela)
• Orgullo zombi 4, various authors (self-published)

Libro de ensayo (Related Book)

• WINNER: Breve viaje por la España de las brujas, Clara Dies Valls & Javier Prado Coronel (self-published)

• Mundo Zombi: El cine de muertos vivientes, Ramón Monedero (Almuzara)
• Editoras de lo extraño, Amparo Montejano & Jose R. Montejano (Dilatando Mentes Editorial)
• Ocurrió en Texas, Andrés R. Paredes (Applehead Team)
• ¡Madre mía!, Alicia Pérez Gil (Dilatando Mentes Editorial)

Libro Infantil-Juvenil (Children’s/YA Book)

• WINNER: El verano en que llegaron los lobos, Patricia García-Rojo (Ediciones SM)

• Bajo el cielo de Celenda #1: Visionarios, Carmen Sánchez Baeza (self-published)
• Colmillos: Misterio en Navidalia, Jacobo Feijóo & Martín Rodríguez (Algar Editorial)
• Doce Soles III: Cénit, Amaya García & Alberto Mínguez (Grupo Edebé)
• Intra, Isabel Pedrero (Distrito 93)

Artículo (Article)

• WINNER: “Hopepunk: Cuando la bondad es rebeldía”, Aitor Aráez (Droids & Druids)

• “El Eternauta, un icono igual a Perón, Maradona o El Ché”, Rodrigo Bastidas Pérez (La rueda suelta)
• “Medio Siglo de posesiones”, Tony Jiménez (La rueda suelta)
• “Diez cómics ideales para Halloween”, Yago Lago (Meristation)
• “Heather Langenkamp: Guerrera del sueño”, Manuel Lendínez Gallego (El tren de la bruja nº 3: Especial Final Girls)

Ilustración (Illustration)

• WINNER: Cover of Breve viaje por la España de las brujas, Clara Dies Valls & Javier Prado Coronel

• Cover of Piel de sapo, Juan Alberto Hernández
• Cover of El tren de la bruja #3: Especial Final Girls, Juan Carlos Quesada Garrido
• Cover of Acércate, Rafael Martín Coronel
• Cover of Mi corazón es una motosierra, Rafael Martín Coronel
• Cover of Regreso a Gaozu, Marina Vidal

Producción audiovisual (Audiovisual Production)

• WINNER: Droids & Druids, podcast, Amanda Iniesta, Elena Torró & Inés Galiano

• Lumak, podcast, Ander Mombiela & Eleazar Herrera
• A grito pelao, podcast, Chris T. Nash
• Furia en la librería, podcast, Carla Plumed & Inés Galiano
• Los supervivientes del Indianápolis, podcast, Daniel Robles Montiel

Tebeo extranjero (Foreign Comic)

• WINNER: Tragones y Mazmorras [Delicious in Dungeon], Ryôko Kui, translated by Marc Bernabé (Milky Way)

• Night Club, Juanan Ramírez & Mark Millar (Panini)
• ¿Habéis oído lo que ha hecho Eddie Gein? [Did you Hear What Eddie Gein Done?], Harold Schechter & Eric Powell (Panini)
• Expediente Warren: La amante, Scott Snyder & Dave Johnson (ECC Ediciones)
• Cosmoknights, Hannah Templer, translated by Laura Obradors Noguera (Astronave)

Tebeo (Comic)

• WINNER: La taza medio llena, Laurielle (self-published)

• El pájaro y la serpiente, Borja González (Reservoir Books)
• Pussy Punk, Samir Karimo (self-published)
• Lightbringer, Nixarim (self-published)
• Decreepyt, various authors (Suseya Ediciones)

Revista (Magazine)

• WINNER: Droids & Druids

• Círculo de Lovecraft
• Pulporama
• Tentacle Pulp
• Windumanoth

Sitio web (Website)

• WINNER: La nave invisible, various authors

• Boy with letters, Daniel Pérez Castrillón
• De terror y fantasia, Jorge Pérez García
• El Yunque de Hefesto, David Morales
• La casa de El, various authors

Juego de Rol (Role-Playing Game)

• WINNER: Alguien debe morir, Alejandro Torrado & Nefta Nervo (Suseya Ediciones)

• Cazador de mentiras, Santiago Eximeno (El Refugio de Ryhope)
• La senda del viajero, Juan M. M. Muñoz (Suseya Ediciones)
• La dragona en la habitación, various authors (Maldragón editorial)