2022 Ignotus Winners

Novela extranjera (Foreign Novel)

• WINNER: Gideon la Novena [Gideon the Ninth], Tamsyn Muir, translated by David Tejera Expósito (Nova)

• Piranesi [Piranesi], Susanna Clarke, translated into Spanish by Antonio Padilla Esteban (Salamandra) and into Catalan by Ferran Ràfols Gesa, (Amsterdam)
• Reyes de la tierra salvaje [The Kings of the Wild], Nicholas Eames, translated by David Tejera (Expósito, Gamon)
• La ciudad justa [The Just City], Jo Walton, translated by Blanca Rodríguez (Duermevela)
• Las mareas negras del cielo [The Black Tides of Heaven], Neon Yang, translated by Carla Bataller Estruch (Duermevela)

Novela corta extranjero (Foreign novella)

• WINNER: Se buscan mujeres sensatas [Upright Women Wanted], Sarah Gailey, translated by Carla Bataller Estruch (Crononauta)

• La maldición del tranvía 015 [The Haunting of Tram Car 015], P. Djèlí Clark, translated by Rebeca Cardeñoso (Duermevela)
• En las profundidades [The Deep], Rivers Solomon, Daveed Diggs, Jonathan Snipes & William Hutson, translated by Carla Bataller Estruch (Crononauta)
• Ser devorado [To Be Devoured], Sara Tantlinger, translated by José Ángel de Dios (Dilatando Mentes)
• La belleza [The Beauty], Aliya Whiteley, translated by José Ángel de Dios (Dilatando Mentes)
• Los hilos rojos de la fortuna [The Red Threads of Fortune], Neon Yang, translated by Carla Bataller Estruch (Duermevela)

Cuento extranjero (Foreign story)

• WINNER: “Señor Muerte” [Mr. Death], Alix E. Harrow, translated by Marcheto (Cuentos para Algernon)

• “Me casé con un monstruo del espacio exterior” [I Married a Monster from Outer Space], Dale Bailey, translated by Marcheto (Cuentos para Algernon)
•  “Madres cañeras en el apocalipsis zombi” [Badass Moms in the Zombie Apocalypse], Rae Carson, translated by Carla Bataller Estruch (Crononauta)
• La mujer de terracota [The Terracotta Bride], Zen Cho, translated by Rebeca Cardeñoso (Duermevela)
• “Guía para razas trabajadoras” [A Guide for Working Breeds], Vina Jie-Min Prasad, translated by Carla Bataller Estruch (Crononauta)

Novela (Novel)

• WINNER: Brujas de arena, Marina Tena Tena (Insólita)

• Las edades de Itnis, Salvador Bayarri (Premium)
• Dientes rojos, Jesús Cañadas (Obscura)
• La luna de Gathelic, Inés Galiano (Malas Artes)
• Omega, Isabel Pedrero (Insomnia)
• Innombrable, Caryanna Reuven (Crononauta)

Novela corta (Novella)

• WINNER: Carcoma, Layla Martínez (Amor de Madre)

• Sagato, Enerio Dima (Cerbero)
• La caza del último ojáncano, G.G. Lapresa (Cerbero)
• El asesinato de Leah Phar, Rafael de la Rosa (Cerbero)
• Pollo en pepitoria, Andrés Zelada (Cerbero)

Cuento (Short Story)

• WINNER: “No te sientes a la mesa de la bruja”, Marina Tena Tena (Crononauta)

• “Interregno”, Nieves Delgado (Crononauta)
• Vallparadís, Inés Galiano (self-published)
• “Cinco mil dólares”, Isabel Pedrero (en Literentropía #3)
• “Sentir lo suficiente”, Caryanna Reuven (Crononauta)

Antología (Anthology/Collection)

• WINNER: Cuentos para Algernon: Año IX, various authors (Marcheto)

• Todas las chicas descalzas, Nieves Mories (Dilatando Mentes)
• Bestiario de Tierra y Tinta, Clara Dies Valls (self-published)
• Exilium: Primer Impacto, various authors (Cerbero)
• La hermandad de la noche: cuentos de sangre y oscuridad, various authors (self-published)

Libro de ensayo (Related Book)

• WINNER: La Nave Invisible: 5 años de travesía, various authors (self-published)

• Soy lo que me persigue, Ismael Martínez Biurrun & Carlos Pitillas Salvá (Dilatando Mentes)
• Infestación, Érica Couto-Ferreira (Dilatando Mentes)
• Domingo Santos. Una vida de ciencia ficción, Mariano Villarreal (El Transbordador)
• Todas Gamers quinto aniversario Vol. 2: Con más esdrújulas, various authors (self-published)

Libro Infantil-Juvenil (YA/Children’s Book)

• WINNER: El ciclo de vida de la mariposa nocturna, Bruno Puelles (Dolmen)

• El medallón de la luna, Alba G. Callejas (Selecta)
• La hija de la bruja, Yolanda Camacho (Cerbero)
• Catalejos para mirar muy de cerca, Maielis González (Cerbero)
• El campamento, Rocío Remesal (Cerbero)

Artículo (Article)

• WINNER: “La importancia del espejo: por qué hacer reescrituras queer de clásicos”, Andrea Penalva (La Nave Invisible)

• “¡Houston! ¿Houston? ¿Me recuerdas?”, Laura Huelin (La Nave Invisible)
• “Autistas esisten o el fascinante (no) proceso de buscar ficción especulativa autista”, Andrea Penalva (La Nave Invisible)
• “Las 40 mejores novelas de viajes en el tiempo”, David Nel (David Nel)
• “El universo en “F” del genio de Maine”, David P. Yuste & Tony Jiménez (Círculo de Lovecraft #17)

Ilustración (Illustration)

• WINNER: Cover of Las bestias olvidadas de Eld, María Matos (Duermevela)

• Cover of Exilium: Primer Impacto, Juan Alberto Hernández (Cerbero)
• Cover of En las profundidades, Joey Hi-Fi (Crononauta)
• Cover of Vallparadís, iSouru (autoeditada)
• Cover of Innombrable, Sara H. Randt (Crononauta)

Producción audiovisual (Audiovisual Production)

• WINNER: Las escritoras de Urras, podcast

• Café librería, Twitch channel
• Droids & Druids, podcast
• La cuarentena, program publisher Cerbero
• Lumak, podcast

Tebeo (Comic)

• WINNER: Nada del otro mundo, Laurielle (Fandogamia)

• Chocozombi apocalíptico, Felipe Arambarri, Miguel Ángel Sánchez & Samir Karimo (self-published)
• Villanueva, Javi de Castro (Astiberri)
• Calavera lunar, Albert Monteys (Mai Més)
• Enseñanza Mágica Obligatoria, Sergio S. Morán (self-published)

Revista (Magazine)

• WINNER: Windumanoth

• Círculo de Lovecraft
• Droids & Druids
• Supersonic
• Tentacle Pulp

Sitio web (Website)

• WINNER: La Nave Invisible

• ConsuLeo
• Crononauta
• Cuentos para Algernon
• La Tercera Fundación