2022 Ignotus Finalists

The Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror (AEFCFT) has announced the finalists for the 2022 Ignotus Awards (the Spanish equivalent of the Hugo Awards).

Novela extranjera (Foreign Novel)

  • Piranesi [Piranesi], Susanna Clarke, translated into Spanish by Antonio Padilla Esteban (Salamandra) and into Catalan by Ferran Ràfols Gesa, (Amsterdam)
  • Reyes de la tierra salvaje [The Kings of the Wild], Nicholas Eames, translated by David Tejera (Expósito, Gamon)
  • Gideon la Novena [Gideon the Ninth], Tamsyn Muir, translated by David Tejera (Expósito, Nova)
  • La ciudad justa [The Just City], Jo Walton, translated by Blanca Rodríguez (Duermevela)
  • Las mareas negras del cielo [The Black Tides of Heaven], Neon Yang, translated by Carla Bataller Estruch (Duermevela)

Novela corta extranjero (Foreign novella)

  • La maldición del tranvía 015 [The Haunting of Tram Car 015], P. Djèlí Clark, translated by Rebeca Cardeñoso (Duermevela)
  • Se buscan mujeres sensatas [Upright Women Wanted], Sarah Gailey, translated by Carla Bataller Estruch (Crononauta)
  • En las profundidades [The Deep], Rivers Solomon, Daveed Diggs, Jonathan Snipes & William Hutson, translated by Carla Bataller Estruch (Crononauta)
  • Ser devorado [To Be Devoured], Sara Tantlinger, translated by José Ángel de Dios (Dilatando Mentes)
  • La belleza [The Beauty], Aliya Whiteley, translated by José Ángel de Dios (Dilatando Mentes)
  • Los hilos rojos de la fortuna [The Red Threads of Fortune], Neon Yang, translated by Carla Bataller Estruch (Duermevela)

Cuento extranjero (Foreign story)

  • “Me casé con un monstruo del espacio exterior” [I Married a Monster from Outer Space], Dale Bailey, translated by Marcheto (Cuentos para Algernon)
  •  “Madres cañeras en el apocalipsis zombi” [Badass Moms in the Zombie Apocalypse], Rae Carson, translated by Carla Bataller Estruch (Crononauta)
  • La mujer de terracota [The Terracotta Bride], Zen Cho, translated by Rebeca Cardeñoso (Duermevela)
  • “Señor Muerte” [Mr. Death], Alix E. Harrow, translated by Marcheto (Cuentos para Algernon)
  • “Guía para razas trabajadoras” [A Guide for Working Breeds], Vina Jie-Min Prasad, translated by Carla Bataller Estruch (Crononauta)

Novela (Novel)

  • Las edades de Itnis, Salvador Bayarri (Premium)
  • Dientes rojos, Jesús Cañadas (Obscura)
  • La luna de Gathelic, Inés Galiano (Malas Artes)
  • Omega, Isabel Pedrero (Insomnia)
  • Innombrable, Caryanna Reuven (Crononauta)
  • Brujas de arena, Marina Tena Tena (Insólita)

Novela corta (Novella)

  • Sagato, Enerio Dima (Cerbero)
  • La caza del último ojáncano, G.G. Lapresa (Cerbero)
  • Carcoma, Layla Martínez (Amor de Madre)
  • El asesinato de Leah Phar, Rafael de la Rosa (Cerbero)
  • Pollo en pepitoria, Andrés Zelada (Cerbero)

Cuento (Short Story)

  • “Interregno”, Nieves Delgado (Crononauta)
  • Vallparadís, Inés Galiano (self-published)
  • “Cinco mil dólares”, Isabel Pedrero (en Literentropía #3)
  • “Sentir lo suficiente”, Caryanna Reuven (Crononauta)
  • “No te sientes a la mesa de la bruja”, Marina Tena Tena (Crononauta)

Antología (Anthology/Collection)

  • Todas las chicas descalzas, Nieves Mories (Dilatando Mentes)
  • Bestiario de Tierra y Tinta, Clara Dies Valls (self-published)
  • Cuentos para Algernon: Año IX, various authors (Marcheto)
  • Exilium: Primer Impacto, various authors (Cerbero)
  • La hermandad de la noche: cuentos de sangre y oscuridad, various authors (self-published)

Libro de ensayo (Related Book)

  • Soy lo que me persigue, Ismael Martínez Biurrun & Carlos Pitillas Salvá (Dilatando Mentes)
  • Infestación, Érica Couto-Ferreira (Dilatando Mentes)
  • Domingo Santos. Una vida de ciencia ficción, Mariano Villarreal (El Transbordador)
  • La Nave Invisible: 5 años de travesía, various authors (self-published)
  • Todas Gamers quinto aniversario Vol. 2: Con más esdrújulas, various authors (self-published)

Libro Infantil-Juvenil (YA/Children’s Book)

  • El medallón de la luna, Alba G. Callejas (Selecta)
  • La hija de la bruja, Yolanda Camacho (Cerbero)
  • Catalejos para mirar muy de cerca, Maielis González (Cerbero)
  • El ciclo de vida de la mariposa nocturna, Bruno Puelles (Dolmen)
  • El campamento, Rocío Remesal (Cerbero)

Artículo (Article)

  • “¡Houston! ¿Houston? ¿Me recuerdas?”, Laura Huelin (La Nave Invisible)
  • “Autistas esisten o el fascinante (no) proceso de buscar ficción especulativa autista”, Andrea Penalva (La Nave Invisible)
  • “La importancia del espejo: por qué hacer reescrituras queer de clásicos”, Andrea Penalva (La Nave Invisible)
  • “Las 40 mejores novelas de viajes en el tiempo”, David Nel (David Nel)
  • “El universo en “F” del genio de Maine”, David P. Yuste & Tony Jiménez (Círculo de Lovecraft #17)

Ilustración (Illustration)

  • Cover of Exilium: Primer Impacto, Juan Alberto Hernández (Cerbero)
  • Cover of En las profundidades, Joey Hi-Fi (Crononauta)
  • Cover of Vallparadís, iSouru (autoeditada)
  • Cover of Las bestias olvidadas de Eld, María Matos (Duermevela)
  • Cover of Innombrable, Sara H. Randt (Crononauta)

Producción audiovisual (Audiovisual Production)

  • Café librería, Twitch channel
  • Droids & Druids, podcast
  • La cuarentena, program publisher Cerbero
  • Las escritoras de Urras, podcast
  • Lumak, podcast

Tebeo (Comic)

  • Chocozombi apocalíptico, Felipe Arambarri, Miguel Ángel Sánchez & Samir Karimo (self-published)
  • Villanueva, Javi de Castro (Astiberri)
  • Nada del otro mundo, Laurielle (Fandogamia)
  • Calavera lunar, Albert Monteys (Mai Més)
  • Enseñanza Mágica Obligatoria, Sergio S. Morán (self-published)

Revista (Magazine)

  • Círculo de Lovecraft
  • Droids & Druids
  • Supersonic
  • Tentacle Pulp
  • Windumanoth

Sitio web (Website)

  • ConsuLeo
  • Crononauta
  • Cuentos para Algernon
  • La Nave Invisible
  • La Tercera Fundación

There is no Juego de rol (RPG) category this year due to failure to receive sufficient ballots.

For more information, see the AEFCFT website.


Locus Magazine, Science Fiction FantasyWhile you are here, please take a moment to support Locus with a one-time or recurring donation. We rely on reader donations to keep the magazine and site going, and would like to keep the site paywall free, but WE NEED YOUR FINANCIAL SUPPORT to continue quality coverage of the science fiction and fantasy field.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *