Bestsellers from specialty bookstores are led by Joseph Fink & Jeffrey Cranor’s Welcome to Night Vale, Andy Weir’s The Martian, and titles by Chuck Wendig and R.A. Salvatore.